Colombia
آلاف المدنيين الكولومبيين يعاقبون لرفضهم المشاركة في الصراع - 24 February 2009
تواجه المجتمعات المحلية في كولومبيا التي اتخذت موقفاً بالدفاع عن حقها، كمجتمعات مدنية، في أن لا تُجر إلى الصر عانت "مجتمعات تقاوم" لسنوات من التعرض للهجمات على أيدي قوات الأمن الكولومبية والمليشيات شبه العسكرية وجماعات حرب العصابات لرفضها المشاركة في النـزاع المسلح ادعوات إلى فتح تحقيق في مقتل أفراد من السكان الأصليين في كولومبيا - 16 February 2009
تحث منظمة العفو الدولية السلطات الكولومبية على مباشرة التحقيق في مقتل 27 من السكان الأصليين من شعب "آوا" ف ورد أن جماعة حرب العصابات "القوات المسلحة الثورية لكولومبيا" (فارك) مسؤولة عن مقتل 27 من السكان الأصليين من شعب "آوا" في دائرة نارينيو هذا الشهر. <ينبغي عدم تولي المؤسسة العسكرية الكولومبية نظر القضية البارزة لحقوق الإنسان - 22 January 2009
يحتمل إحالة إحدى قضايا حقوق الإنسان المهمة في كولومبيا إلى نظام القضاء العسكري في البلاد إذا ما قرر قاض مدني ي يخضع العقيد المتقاعد في جيش كولومبيا لويس ألفونسو بلازاس فيغا حالياً للمحاكمة أمام محاكم مدنية لمشاركته المزعومة في عمليات الإخفاء القسري لأحد عشر شخصاً في 1985.ينبغي عدم تولي المؤسسة العسكرية الكولومبية نظر القضية البارزة لحقوق الإنسان
يحتمل إحالة إحدى قضايا حقوق الإنسان المهمة في كولومبيا إلى نظام القضاء العسكري في البلاد إذا ما قرر قاض مدني ينظر القضية ذلك. إذ تنظر محاكم مدنية في الوقت الرا يحتمل إحالة إحدى قضايا حقوق الإنسان المهمة في كولومبيا إلى نظام القضاء العسكري في البلاد إذا ما قرر قاض مدني ي
Colômbia -
Conflito armado interno
Os civis continuaram a sofrer as piores consequências dos abusos dos direitos humanos e das violações do dire
Colombie -
Conflit armé interne
Comme les années précédentes, la grande majorité des victimes d’atteintes aux droits humains et au droit interna
كولومبيا -
النزاع المسلح الداخلي
ظل المدنيون يتحملون وزر انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالنزاع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي.
Colombia -
Conflicto armado interno
La población civil siguió siendo la más afectada por los abusos contra los derechos humanos y las violacione
Colombia -
Internal armed conflict
Civilians continued to bear the brunt of conflict-related human rights abuses and violations of international